www.463.com永利皇宫

传统手工艺中也有春日的繁花似锦,高境布艺堆画有乡土气www.463.com永利皇宫

十月 13th, 2019  |  风俗习惯

www.463.com永利皇宫 1

传统手工艺中也有春日的繁花似锦,高境布艺堆画有乡土气www.463.com永利皇宫。4月是江南春天最繁盛的时节,玉兰、樱花、海棠次第开放。在2019上海樱花节火热举办之际,“繁花似锦”非遗当代设计展在上海宝山国际民间艺术博览馆开幕。宝山非遗项目罗泾十字挑花、高境布艺堆画等“非遗”与当代设计牵手,以“春天的花”为主题,展示了近百件融入非遗元素的作品。本次展览是上海大学传统工艺工作站的成果展示,将持续到5月5日。

摘要:非遗传统文化在现代生活中慢慢绽放。

“追忆似水年华”高境布艺堆画摄影作品。 王笈 摄

www.463.com永利皇宫 2

www.463.com永利皇宫 3

中新网上海4月2日电
“花飞锦绣香”罗泾十字挑花手包,“桃花源”苏州缂丝跨界居家地毯……“繁花似锦”非遗当代设计展2日在上海宝山国际民间艺术博览馆举行开幕仪式。展览以“春天的花”为主题,邀设计师与非遗传承人跨界创新,以罗泾十字挑花和高境布艺堆画为主线,融合缂丝、蜀绣等非遗技艺,通过百余件展品呈现传统非遗的当代新貌。

“繁花似锦”非遗当代设计展

微风拂过,顾村公园下起一阵阵“樱花雨”,而与之毗邻的上海宝山国际民间艺术博览馆也同样迎来一场花的盛宴。即日起至5月5日,“繁花似锦”非遗当代设计展亮相三号展厅,以“春天的花”为主题,宝山非遗项目罗泾十字挑花、高境布艺堆画或化作万花筒、装饰画,或成为走秀时装、丝巾、包袋的亮眼点缀,近百件融入非遗元素的展示品令观众赞叹不已。

www.463.com永利皇宫 4

展厅中,一组画框中,残破的黑白建筑摄影上,“长”出了鲜艳热烈的布艺花朵,强烈的对比冲击着人们的眼球。这是非遗传承人周敏尔团队与设计师何然、摄影师汪弘枫合作的《追忆似水年华》。

土布上“挑花插线”

“桃花源”苏州缂丝跨界服饰系列。 王笈 摄

何然曾多次与非遗传承人合作,将非遗技艺和日常生活中常用的服装、包等结合起来,做出具有现代设计的非遗手工艺产品。这次与布艺堆画合作,她另辟蹊径,首次尝试将非遗与当代艺术结合起来。

罗泾十字挑花是一种在土布上“挑花插线”的民间艺术,曾在罗泾地区盛行三百余年。在手法上,十字挑花不绷架,不打样,随布纹的经纬结构进行刺绣,成品正面呈十字交叉,背面一字点状整齐排列,非常精美。传统上,十字挑花常用于制作头巾、手帕、围兜等物品,伴随着农妇面朝黄土背朝天的辛劳。

高境布艺堆画是上海市宝山区高境镇独具特色的一项传统民间手工艺,起源于古代皇宫工艺,几近失传。此次展览,非遗传承人周敏尔团队与设计师何然、摄影师汪弘枫联手带来了高境布艺堆画与摄影作品的跨界成果“追忆似水年华”,将具有温柔质感及色彩的布艺堆画与上海中心城区老建筑的黑白照片结合,唤醒一代人对上海老城区的记忆。

刺绣等非遗天生就与服饰相契合,而布艺堆画却有所不同,不论从形态还是作用上,它更像是“画”。布艺堆画是宝山高境镇独具特色的传统民间手工艺,它起源于古代皇宫工艺,用布剪出形状,堆叠出色彩艳丽、层次分明的图案,多以花、鸟、人物作品等为题材。传承人做好的布艺堆画,大多装裱在画框中,作为装饰画摆放。

不过,步入“繁花似锦”的展厅,兜头手巾等民间物件完全不见踪影,取而代之的是颇有“极简”风格的多幅装饰画以及包袋、音箱等非遗设计新品。在上海公共艺术协同创新中心的牵线搭桥下,传承人与设计师共同合作,完成了此番展示的近百件作品。

“非遗和当代艺术结合拉近了它和当代人的距离,更容易被年轻人接受。”何然表示,《追忆似水年华》契合了“画”的形态,用具有温柔质感及色彩的布艺堆画与上海中心城区老建筑黑白照片结合,唤醒一代人对上海老城区的记忆。鸟语花香是对美好生活的怀念,对过去回忆的珍视。

以系列装饰画“花飞锦绣香”为例,有别于传统挑花布料,这几件作品选用崇明特有的“芦菲花”纹样土布,用六股绣线挑绣创作花苞、初开、盛开3种不同造型的玉兰花作为主图形,用三股绣线挑绣蝴蝶、藤蔓、柏枝等十字挑花传统图案为辅助图形,同时还以米珠、水钻等加以装饰。“以往一般采用一至两股线绣线进行挑花,这是第一次挑战六根线,作品更有立体感。”十字挑花传承人郑晓蓉介绍,传统纹样以大荷花、小荷花、八角花、蝴蝶花等为主,玉兰花是首次亮相的新纹样,“以前只是把传统纹样反复进行几何上的组合,没有尝试独立纹样,这次与设计师合作进行了大胆创新。”再往里走,穿在模特身上的“八角花开正艳时”礼服,则首次尝试将十字挑花用在纱上,呈现出美轮美奂的效果。“纱很松,不稳定,容易造成十字不正,对绣娘来说也是很大的技术挑战。”

www.463.com永利皇宫 5

www.463.com永利皇宫 6

《追忆似水年华》将黑白建筑照片与高境布艺堆画结合

罗泾十字挑花非遗传承人郑晓蓉在挑绣。

巧合的是,宝山罗泾十字挑花非遗传承人郑晓蓉和设计师应敏的合作也选择了以装饰画形式将传统非遗与现代设计结合。

布艺堆画,即用布作画,是宝山高境镇独具特色的民间手工艺术,多以花、鸟、人物作品为题材,色彩艳丽、层次分明、神态逼真、生动活泼。“与设计师合作的最大感受是视野开阔了,布艺堆画可以做装饰品、胸花,也可以成为艺术品。”指着展厅中的高境布艺堆画摄影,69岁的传承人周敏尔心有所感。这组名为“追忆似水年华”的作品,以摄影师汪弘枫拍摄的老房子为背景,传承人手作的布艺玫瑰花密密麻麻填充满老房子,底片的黑白与玫瑰的艳红形成极大的视觉冲击。从2003年退休后跟着老师王励新学做布艺堆画,到如今独当一面,她认为最重要的诀窍是创新。“最早的布艺堆画很单调,看上去木木的,我们不断改进材料,让花更有立体感、更鲜活,现在与设计师合作,目的同样是激发新的创造力。”

罗泾十字挑花技艺是一种随布纹的经纬结构进行刺绣的手工艺,正面成十字交叉,背面一字点状整齐排列,“不绷架,不打样,直接根据布的经纬挑的,看到什么就挑什么,挑出来什么像什么就叫什么。”十字挑花非遗传承人郑晓蓉介绍,罗泾十字挑花生活气息、乡土气息十足,传统上常用于制作头巾、手帕、围兜等物品。

文创产品让非遗走向市场

这次与设计师合作,不论是从材料载体还是设计理念上,郑晓蓉经历了一次全方位的“冲击”。设计师应敏抛弃了传统的挑花布料,选用了崇明特有的“芦菲花”纹样土布,并改变了传统采用一至两股线绣线挑花的习惯,要求传承人用三股及六股线挑制。“芦菲花”土布纹理更密,挑花线比原来更粗,挑花难度顿时变大了,但郑晓蓉尝试完成之后自己也很惊叹,“呈现效果和原来完全不一样,更有立体感了。”

www.463.com永利皇宫 ,几乎每个进展厅的观众,都会问工作人员同样的问题,“有了设计,非遗新品的商业化如何了?”上海公共艺术协同创新中心介绍,配合手工展品,现场也展示了不少以花为元素,融合非遗技艺特点的文创产品。展厅中有不少悬挂在墙上的小音箱,郑晓蓉挑的传统纹样,周敏尔制作的荷花、郁金香堆画,成为音箱最特别的装饰品。印着樱花、玉兰花的丝巾,角落里也有一块十字挑花的纹样;更不用说小型的口金包,包袋正中也是传统的十字挑花绣文。与纯手工的“展品”相比,这些文创“产品”手工成本较低,容易为游客所接受。通过美术馆、上海设计周等平台,部分文创产品已输送至市场,获得了不错的反馈。

应敏以上海市市花“白玉兰”为主元素,设计了花苞、初开、盛开3种不同造型的玉兰花作为主图形,用六股绣线挑绣创作,又用三股绣线挑绣蝴蝶、藤蔓、柏枝等罗泾十字挑花传统图案为辅助图形。装饰画中3种造型玉兰花好似寓意非遗的过去、现在和未来,就像非遗传统文化在现代生活中慢慢绽放,让传统文化在传承活化中焕发新生。

www.463.com永利皇宫 7

“设计师的理念是芦菲花土布像一个有历史感的老人,加上挑花、施华洛世奇水钻和米珠,代表女孩子对美的所有期望。”还是传统的技艺,手中呈现的作品却与传统的风格迥异,郑晓蓉深感当代设计对传统手工艺的促进作用,“非遗文化一定要有专业人员来抬高层次,不然十字挑花只会永远窝在罗泾,这次合作中我受益匪浅。”

市级非遗罗泾十字挑花万花筒《千变万花尽收眼底》

www.463.com永利皇宫 8

“买家会觉得眼前一亮。”何然是PACC特聘设计师,几年前创立了自己的箱包品牌“PAR
HASARD
亻遇”,在上海大学上海美术学院的非遗研培班上,她与不少传承人建立了密切合作。“我提取非遗元素用于包袋设计,非遗和时尚做结合后,能带来很多灵感,很受市场欢迎,是一举两得的行为。”海派旗袍设计师苗海燕则与四川蜀绣技艺传承人吴玉英合作,完成了《芙蓉韵》系列服饰及超高靴。展厅里的礼服以芙蓉花为主纹样,采用不对称的造型设计,利用多种面料配以“衣锦纹针法”的运用,层层叠加,芙蓉花瓣极具层次感和立体感。

非遗传承人郑晓蓉与设计师应敏合作的《花飞锦绣香》装饰画

与此同时,在非遗传承上,传承人也渴求设计师的加入。在罗泾镇社会事务服务中心,郑晓蓉建立了自己的工作室,也在尝试十字挑花技艺的创新,“我们的作品和这次设计师的作品仍有不少差距,比较有‘乡土气息’,非遗的创新转化必须要有新的设计理念介入。”这是她第一次与设计师合作,无论是视觉、配色还是产品,都给她新的启发。“正如新设计出的3种玉兰花纹样,就像寓意着非遗的过去、现在和未来,非遗传统文化在现代生活中慢慢绽放,在传承活化中焕发新生。”

传承人从设计师的奇思妙想中开拓了眼界,设计师亦从传承人身上重新续接起传统文化和手艺的根源和脉络。

“我原来其实是叛逆的,出国之后反而对传统文化产生了兴趣。”何然曾留学法国,在西方文化的氛围里,反而开始酝酿出对中国传统文化的感情。回国后,2015年她创办了自己的箱包品牌,走现代设计与传统工艺结合的风格,开始做一些箱包与刺绣的结合,后来她成为上海公共艺术协同创新中心的特聘设计师,参与了多期非遗传承人研培班,也开始尝试将不同类型的非遗与箱包设计相结合,竹编、银饰、刺绣……都成为她“跨界”的新尝试。

何然认为非遗工艺和时尚结合是一举两得的事情。一方面为非遗赋予了日用品特色,她现场背的包,灵感来源就是小朋友的虎头帽、虎头鞋。另一方面,非遗通过时尚再设计,从审美功能上可以拉近和当代人的距离。“近几年随着国力增强,人们对传统手工艺表现出越来越浓厚的兴趣,看到这样的作品会眼前一亮。”何然相信非遗与现代设计结合是非遗走向现代生活的必经之路,非遗传承人的努力也让她感受到“未来可期”,“我合作过的非遗传承人很多是大师级的,但他们都很积极配合没有架子,大家都想做出一些改变。”

www.463.com永利皇宫 9

结合了高境布艺堆画设计的包

相关文章

Your Comments

近期评论

    功能


    网站地图xml地图